How to handle this in-law situation?

Leave it alone. All you are doing is being tempted to stir the pot. Plus what if they insist you update them daily. Do not open that can of worms just to throw something in their face.